Who’s This Plant?

A few questions about a plant unknown to me from a recent walk. Some of the answers were much harder to source than others. Hopefully more resources can emerge that might help other folks like me who’ve got a ton of questions about all the fun stuff we’re finding.